브레히트

반갑다！ 브레이트… 서거 50주년 맞아 연극 8편 무대올라

[국민일보 2006-09-05 17:14]

‘서푼짜리 오페라’ ‘사천의 선인’ ‘갈릴레이의 생애’ ‘억척어멈과 그 자식들’…. 연극에 문외한이라도 한번쯤은 들어봤을 만한 제목이다. 이 작품들은 모두 20세기 서양 연극사를 대표하는 극작가 겸 연출가 베르톨트 브레히트(1898∼1956)가 쓴 것이다. 브레히트는 2000여년 동안 서양 연극을 지배해온 아리스토텔레스의 카타르시스 이론에 반기를 들고 서사극 이론을 정립한 인물. 사회주의자였던 그는 관객들이 극에 몰입해 주인공의 희로애락을 함께 느끼는 것에 반대하면서 ‘연극은 연극일 뿐’이라는 점을 인식하고 관극할 것을 주창했다. 올해 서거 50주년을 맞아 브레히트를 기리는 연극이 잇따라 국내 무대에 오른다. 상반기엔 의정부음악극축제에서 칠레·프랑스·스페인 합작으로 선보인 ‘억척어멈과 그 자식들’,‘소시민의 칠거지악’을 각색한 극단 서울공장의 ‘도시녀의 칠거지악’ 등 2편뿐이었지만 9월부터 연말까지는 8편이나 예정돼 있다. 첫 테이프를 끊은 것은 연희단거리패와 한국브레히트학회가 공동으로 5일부터 한달간 대학로 게릴라극장에서 공연하는 ‘억척어멈과 그 자식들’로 이윤택이 연출한다. 그동안 모티브만 따서 배우 박정자의 모노드라마로 재구성해 공연된 적은 있지만 국내에서 전막으로 다뤄지기는 처음이다. 이번 무대에서는 원작의 배경인 17세기 30년 종교전쟁이 일어났던 독일을 6·25 당시 한국의 남원으로 바꿨다. 이어 8∼9일에는 의정부예술의전당이 극단 숲과 함께 ‘코카서스의 백묵원’을 올리며 15일부터는 서울시극단이 이기도 연출의 ‘그래도 지구는 돈다’를 한달간 대학로 사다리아트센터 네모극장에서 공연한다. ‘그래도 지구는 돈다’는 브레히트의 대표작 가운데 하나인 ‘갈릴레이의 생애’를 현대적으로 재해석한 것으로 올해 베세토연극제 출품작이다. 10월에는 서울공연예술제의 일환으로 김광보 연출의 ‘억척어멈과 자식들’을 서강대 메리홀(18∼19일)에서 선보인다. 연희단거리패 출신인 김광보가 같은 희곡을 스승 이윤택과 어떻게 다른 공연으로 만들어낼지 주목된다. 또 11월에는 서울 예술의전당이 ‘서푼짜리 오페라’를 토월극장(15일∼12월 3일)에서 선보인다. 토월정통연극 시리즈의 여섯번째 작품으로 세계적 명성을 자랑하는 독일 베를린 앙상블의 전 예술감독 홀거 테슈케가 국내 배우들과 함께 한다. 이외에도 국내 중진 연출가·평론가·번역가 10여명으로 구성된 희곡낭독공연회가 11월 6일 손정우 연출의 ‘바알’,13일 이곤 연출의 ‘어둠 속의 빛’ 희곡 낭독공연을 가진다. 또 12월 중에는 한국배우협회가 창립 15주년을 기념해 채윤일 연출의 ‘코카서스의 백묵원’을 올릴 계획이다. 국내 연극계에서 한꺼번에 브레히트 작품이 공연되기는 드문 경우. 1987년 사회주의 저작물의 해금 이후 수년간 유행했지만 브레히트의 작품은 국내에서 대체로 성공을 거두지 못했다. 특히 동구 사회주의 체제 몰락 등으로 사회변혁을 부르짖던 그의 작품은 시효가 지난 인상을 주기도 했다. 하지만 이데올로기를 배제하더라도 연극적 재미를 강조했던 브레히트의 작품은 여전히 연출가들에게 매력적인 모양이다. 장지영 기자 jyjang@kmib.co.kr <GoodNews paper ⓒ 국민일보. 무단전재 및 재배포금지>

---------------------------------------------- 서푼짜리 오페라(국내공연) http://www.sac.or.kr/magazine/s_m_view.jsp?mag_id=2778

==========================================================================================================

브레히트 출생도시 Augsburg: 브레히트 서거 50주년 기념 행사

http://www2.augsburg.de/index.php?id=5117#36235

브레히트 찾기:(NAVER)

http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=%BA%EA%B7%B9%C8%F7%C6%AE&frm=t1

.................................................................................................................................................

브레히트 간단하게 소개하기 http://www.penart.co.kr/literature-library/2_world-literature/dautch/013.htm

<한국브레히트학회> http://brecht.german.or.kr/

1.브레히트 소개 http://brecht.german.or.kr/jungbo.net/Hwizard/contents/contents_17.html

2.브레히트 연표 http://brecht.german.or.kr/jungbo.net/Hwizard/contents/contents_18.html

브레히트와 고다르(만화) http://user.chollian.net/~ml2000/revf.htm

브레히트 탄생 100주년 기사http://www.donga.com/docs/magazine/news_plus/news153/np153hh030.html

신간 프랑스 소설(브레히트의 정부) http://www.chosun.com/culture/news/200412/200412090305.html

브레히트 서사극 이론 요약

http://blog.naver.com/vuelolibre/60017484788

생소화 효과(소외효과)

http://100.naver.com/100.nhn?docid=746646

푸치니 오페라:투란도트

http://turandot.co.kr/2005/

---------------------------------------------------------------

NAVER : BRECHT

http://100.naver.com/100.nhn?docid=80530

서사극

http://100.naver.com/100.nhn?docid=700909

억척어멈과 아이들

http://100.naver.com/100.nhn?docid=743261

======================

억척어멈 공연(2006년 9월 - 10월)

일시: 2006년 9월 5일(수) ~ 10월 8일(일) [평일 20:00 / 토 16:00, 20:00 / 일,공휴일 16:00 / 월 쉼]
주최: 게릴라극장(연출 이윤택)
문의: 02-763-1268

http://ticket.interpark.com/Tiki/Main/TiKiGoodsinfo.asp?MN=Y&GroupCode=06003206&GoodsCode=06003206

======================

http://www.stt1986.com/STT_NEW/default.asp

========================

연극 코카시아의 백묵원(극단 새벽 공연)

http://saebyeok.comunart.or.kr/repertory/re03_4.php

코카시아의 백묵원 (Naver)

http://100.naver.com/100.php?id=743263

갈릴레오 갈릴레이

http://100.naver.com/100.nhn?docid=227923

사천의 선인

http://100.naver.com/100.nhn?docid=743262